O poveste groaznică. Un câine a murit după ce a fost speriat de artificiile trase lângă casa lui în noaptea unui foc de tabără din Anglia. Familia câinelui decedat, care se numea Dexter, este devastată de durere. Animalul de companie al lui Judith şi Malcolm Watson a fost literalmente „speriat de moarte” după ce s-a panicat enorm şi s-a ghemuit inutil, în încercarea de a se ascunde de petardele care explodau în jurul lui.
Povestea a început la sfârşitul după-amiezii. Chiar înainte de ora 18:00, o bubuitură uriaşă l-a scos pe Dexter din cuşca lui , ca apoi să se refugieze în casă. Stăpâna lui, Judith, l-a găsit prăbuşit în baia de la parter a casei sale, situată în oraşul Middlesburg, North Yorkshire. „La început, am crezut că doar tremura, dar stătea întins pe pământ”, a spus femeia de 60 de ani. „Mi-am dat seama că este pe altă lume. Nu ştiu exact unde sunt inimile câinilor, dar am încercat să-i strâng pieptul şi să-i suflu în gură. Nu l-am putut aduce înapoi”, a continuat ea, cu lacrimi în ochi. „Avea încă mult timp de trăit!”.
Judith şi Malcolm Watson plănuiseră totul astfel încât Dexter lor să nu fie în contact cu exteriorul în seara jocului de artificii. Pentru că, la fel ca multe animale de companie, câinele lor era foarte nervos din cauza zgomotelor puternice. Dar asta nu l-a împiedicat pe Dexter să se sperie. Şi era prea târziu: „Am luat câinele în braţe şi am plâns mult. Mai avea mult de trăit, e atât de nedrept”, a încheiat ea nemângâiată.
