28 AUGUST 2025 - Monitorul de Galați - Ediție regională de sud-est Galați Brăila Buzău Constanța Tulcea Vrancea
Modifică setările cookie-urilor
Monitorul de Galati iOS App Monitorul de Galati Android Google Play App
Google aduce în România editare nativă de imagini în Gemini şi Video Overviews în 80 de limbi
Google aduce în România editare nativă de imagini în Gemini şi Video Overviews în 80 de limbi

Google a lansat în România două funcţii importante care marchează un pas înainte în utilizarea practică a inteligenţei artificiale. Prima este editarea nativă de imagini direct în aplicaţia Gemini, disponibilă acum şi prin instrucţiuni în limba română. A doua este extinderea funcţiei Video Overviews din NotebookLM la 80 de limbi, alături de versiuni audio mai lungi şi mai nuanţate, la acelaşi nivel de calitate ca în engleză.
Noua versiune de editare vizuală din Gemini foloseşte un model dezvoltat de Google DeepMind, conceput pentru a păstra fidelitatea trăsăturilor persoanelor şi animalelor de companie atunci când se modifică ţinute, fundaluri sau decoruri. Astfel, portretele şi scenele generate rămân credibile, fiind utile pentru lookbook-uri, storyboard-uri sau proiecte vizuale rapide. Printre funcţiile esenţiale se numără schimbarea de outfit şi locaţie fără pierderea identităţii vizuale, îmbinarea mai multor fotografii într-o scenă coerentă, editarea pas cu pas pe aceeaşi imagine, transferul de stil dintr-o imagine în alta şi posibilitatea de a transforma rezultatul final într-un scurt clip video. Toate materialele create în Gemini sunt marcate cu watermark şi cu semnătura digitală invizibilă SynthID, ceea ce aduce un plus de transparenţă într-o piaţă unde conţinutul generativ şi cel tradiţional se pot confunda.
NotebookLM, descris de Google drept „caiet inteligent”, permite organizarea şi interpretarea surselor de informaţie prin rezumate structurate. Odată cu noile actualizări, utilizatorii din România pot accesa Video Overviews în limba română şi în alte 79 de limbi, obţinând prezentări video care sintetizează conţinutul unui set de documente. Această funcţie este utilă pentru studiu, cercetare sau recapitulări rapide. În paralel, Audio Overviews oferă acum explicaţii mai lungi şi mai detaliate, nu doar fragmente scurte, facilitând înţelegerea aprofundată a materialelor.
Noutatea esenţială este paritatea de limbă: utilizatorii primesc aceeaşi calitate a explicaţiilor şi în română, ceea ce reduce barierele de învăţare şi oferă mai mult timp pentru creaţie şi interpretare. Elevii şi studenţii pot transforma cursuri şi materiale în rezumate video, jurnaliştii pot procesa interviuri şi rapoarte, iar profesioniştii pot extrage rapid esenţialul din documentaţii tehnice.
Prin Gemini şi NotebookLM, Google consolidează tranziţia AI-ului din stadiul de demonstraţie către instrumente reale de lucru. Prima funcţie aduce control creativ avansat, cu rezultate consecvente şi fidele, iar a doua oferă acces rapid la înţelegerea informaţiei în propria limbă. Împreună, cele două unelte reduc timpul pierdut pe detalii tehnice şi lasă loc pentru ceea ce contează: strategie, design, storytelling şi decizie.
Pe scurt, AI-ul devine mai natural, mai accesibil şi, pentru utilizatorii din România, mai aproape de realităţile şi nevoile lor zilnice.


Articole înrudite